Pancy silk !

[rrkwiatki]

Swoją drogą ciekawe czy DIDYMOS się tak tłumaczy

[qmpeela]

Biznes to biznes.

I trzeba mieć tego świadomość.

[jjuussttyynnaa]

moim zdaniem jesteś FIRMĄ a nie amatorką i bierzesz za to pieniądze i to niemałe i odpowiadasz za to prawnie.To nie jest zabawa i tłumaczenie.Ja oczekuję ze strony FIRMY powagi i poszanowania klienta

[MonikaK]

moim zdaniem jesteś FIRMĄ a nie amatorką i bierzesz za to pieniądze i to niemałe i odpowiadasz za to prawnie.To nie jest zabawa i tłumaczenie.Ja oczekuję ze strony FIRMY powagi i poszanowania klienta

Wydaje mi się , że delikatnie przesadziłaś. Po pierwsze Natalia nie jest FIRMĄ, firma NALEŻY do jej Męża. To w jaki sposób inwestują (ryzykują) pieniądze to ICH SPRAWA. Więc nikt nie może mieć pretensji że danych chust było za mało, za dużo.
Wszędzie MOŻE się zdarzyc, że zabraknie towaru. Sklep internetowy jest zawsze w jakiś sposób ograniczony, ma określone możliwości techniczne, nie zawsze zdąży "ściągnąć z półki" towar.
Firma Natibaby nie zrobiła nic niezgodnego z prawem, więc nie wiem skąd podkreślenie że odpowiadają za to prawnie
Wypowiedź Natalii na pewno świadczy o poszanowaniu klienta.
Jestem w szoku...

[macierzanka]

Jeżeli będzie, tak, jak napisała Natalia, tzn. bedzie utkane ciut no-cottona we wzorze Pancy, będzie podobna afera.
Nie można zebrać zamówień i pod nie utkać?
Całe forum czeka na tegoroczne no-cottony.
Oprócz mnie

[Lotna]

Szczerze? To ja też jestem w szoku
Przecież technologia technologią, zawsze się może takie coś zdarzyć. Bądźmy ludźmi co?

[elenapogodna]

Swoją drogą ciekawe czy DIDYMOS się tak tłumaczy

po pawiach ecru, kiedy też im padł serwer, też się tłumaczyli

[rrkwiatki]

Wydaje mi się , że delikatnie przesadziłaś. Po pierwsze Natalia nie jest FIRMĄ, firma NALEŻY do jej Męża. To w jaki sposób inwestują (ryzykują) pieniądze to ICH SPRAWA. Więc nikt nie może mieć pretensji że danych chust było za mało, za dużo.
Wszędzie MOŻE się zdarzyc, że zabraknie towaru. Sklep internetowy jest zawsze w jakiś sposób ograniczony, ma określone możliwości techniczne, nie zawsze zdąży "ściągnąć z półki" towar.
Firma Natibaby nie zrobiła nic niezgodnego z prawem, więc nie wiem skąd podkreślenie że odpowiadają za to prawnie
Wypowiedź Natalii na pewno świadczy o poszanowaniu klienta.
Jestem w szoku...

To bądź w szoku nadal.Widocznie nie kupiłaś tej chusty i nie potraktowali Cię tak jak mnie...więc piszesz na sucho

[agaja]

Wydaje mi się , że delikatnie przesadziłaś. Po pierwsze Natalia nie jest FIRMĄ, firma NALEŻY do jej Męża. To w jaki sposób inwestują (ryzykują) pieniądze to ICH SPRAWA. Więc nikt nie może mieć pretensji że danych chust było za mało, za dużo.
Wszędzie MOŻE się zdarzyc, że zabraknie towaru. Sklep internetowy jest zawsze w jakiś sposób ograniczony, ma określone możliwości techniczne, nie zawsze zdąży "ściągnąć z półki" towar.
Firma Natibaby nie zrobiła nic niezgodnego z prawem, więc nie wiem skąd podkreślenie że odpowiadają za to prawnie
Wypowiedź Natalii na pewno świadczy o poszanowaniu klienta.
Jestem w szoku...

Popieram, zejdźcie z Natalii

[Mika]

moim zdaniem jesteś FIRMĄ a nie amatorką i bierzesz za to pieniądze i to niemałe i odpowiadasz za to prawnie.To nie jest zabawa i tłumaczenie.Ja oczekuję ze strony FIRMY powagi i poszanowania klienta

dodam tylko że Firma powinna teraz wyciągnąć wnioski i opracować inną strategię zarówno informacji, obsługi jak i komunikacji. Jeśli do sklepu trafiają po 3 czy 4 sztuki by zespól mógł to ogarnąć, to znaczy że trzeba popracować nad zespołem, bo przy kolejnej wpadce żadne tłumaczenia już nie przejdą . A zawieść zaufanie potencjalnych klientów to sama wiesz Natalio , strzał w kolano.

[lominia]

A ja pytam z ciekawości- ktoś z "naszych" upolował dzisiejszą Pancy?

[Natalia]

dodam tylko że Firma powinna teraz wyciągnąć wnioski i opracować inną strategię zarówno informacji, obsługi jak i komunikacji. Jeśli do sklepu trafiają po 3 czy 4 sztuki by zespól mógł to ogarnąć, to znaczy że trzeba popracować nad zespołem, bo przy kolejnej wpadce żadne tłumaczenia już nie przejdą . A zawieść zaufanie potencjalnych klientów to sama wiesz Natalio , strzał w kolano.

Zespół musi ogarnąć nie 3-4 chusty, tylko więcej, więc proszę o trochę wyrozumiałości.

[Natalia]

To bądź w szoku nadal.Widocznie nie kupiłaś tej chusty i nie potraktowali Cię tak jak mnie...więc piszesz na sucho

Rrkwiatki, jeśli spotkały Cię nieprzyjemności ze strony kogoś z Natibaby, to bardzo Cię przepraszam. Możesz do mnie napisać priva. Spróbuję popytać i sprawdzić, co się dokładnie stało.

[rrkwiatki]

Po to stworzone są fora aby o wszystkim pisać.Przyjemności można pisać a nieprzyjemności na priva.Fajna strategia.Już wystawiliście swoje świadectwo.Szczerze nie chce mi się już o tym myśleć,trochę się zdenerwowałam ale przeżyję.

[Natalia]

Jeżeli będzie, tak, jak napisała Natalia, tzn. bedzie utkane ciut no-cottona we wzorze Pancy, będzie podobna afera.
Nie można zebrać zamówień i pod nie utkać?
Całe forum czeka na tegoroczne no-cottony.

Dobry pomysł. Też o tym pomyślałam, ale po Twoim poście pomyślałam o tym jeszcze poważniej.

[aniakom]

Natalio, dobrze, że napisałaś.

[Natalia]

Po to stworzone są fora aby o wszystkim pisać.Przyjemności można pisać a nieprzyjemności na priva.Fajna strategia.Już wystawiliście swoje świadectwo.Szczerze nie chce mi się już o tym myśleć,trochę się zdenerwowałam ale przeżyję.

To napisz na forum. Nie siedzę w mailach Natibaby, nie wiem, co się stało.

[Mika]

Zespół musi ogarnąć nie 3-4 chusty, tylko więcej, więc proszę o trochę wyrozumiałości.

Jasne, z tym że może warto opracować przed wejściem nowości plan awaryjny , tak na przyszłość, by takie nieprzyjemne sytuacje nie powtórzyły się. Popracować nad sklepem, by nie robiło się dubli itp

[qmpeela]

Po to stworzone są fora aby o wszystkim pisać.Przyjemności można pisać a nieprzyjemności na priva..

Zapewne się mocno narażę, ale Tu masz 100% racji, zawsze co złe to po kątach, a tu cacy cacy tylko.

[Natalia]

Jasne, z tym że może warto opracować przed wejściem nowości plan awaryjny , tak na przyszłość, by takie nieprzyjemne sytuacje nie powtórzyły się. Popracować nad sklepem, by nie robiło się dubli itp

Trzeba zmienić system obsługujący sprzedaż, czyli kupić nowy sklep. Pracujemy nad tym intensywnie, ale to będzie trwało. Samo wdrożenie będzie trwało przynajmniej miesiąc, a prawdopodobnie będziemy musieli mieć system indywidualnie programowany dla nas. To też będzie trochę trwało.