Ksiazki dla dzieci - także te mniej oklepane

[natala]

Ma ktoś może wyliczankę Raz dwa trzy psy w języku angielskim? Albo namiar gdzie można zobaczyć środek? Ciekawa jestem jaki jest humor w zależności od języka.

Natala miała /ma

ma i ma tez wolne od jutra - wiec chetnie wkleje zdjecia. polskie tlumaczenie jest wierna kopia niemieckiego (na tyle, ile rozumiem niemiecki, ale ilustracje sa te same), angielska wersja zupelnie inna - nawet dwoch autorow ma - i jezykowo i ilustracyjnie inna. po porownaniu polskiej i angielskiej nabylismy niemiecka, zeby sprawdzic, ktora jest wierniejsza oryginalowi wiecej jutro, bo dzis padam na nos, a dzien pracy jeszcze mi sie nie skonczyl...

[martamwmw]

Można prosić fotki posiadaczkę ?

[martamwmw]

Dopiero zobaczyłam posta wyżej. Będę wdzięczna. Właśnie googlowałam i rzuciło mi się w oczy poprzestawianie rysunków. Niemiecki słabo, ale angielską chętnie zobaczę. Dziękuję!

[magnolia]

dzięki dziewczyny zamienię zatem Elmera na Lassego i Maję, o Duni pomyślałam z racji tego własnie, że zaczyna się jak ona idzie do szkoły to może akurat; przy tytułach dam krótki opis o czym jest książka tak żeby rodzicie nie musieli po tytułach tylko wybierać, dodajemy też jedną neutralną czyli atlas zwierząt ilustrowany, mam nadzieję że każdy coś dla własnego dziecka wybierze; o Neli też myślałam, choć tak jak Jul piszesz, taka dość popularna jest więc wiele osób tak czy siak ma szansę się z nią zetknąć

[annia]

Od której części warto zacząć przygodę ze Skrzynką Potworów z Tako?
http://tako.biz.pl/c,1,skrzynka-potworow.html

[lemniscus]

W tematyce szkolnej jest jeszcze Ja też chce chodzić do szkoły Astrid Lindgren
Wiekowo powinna być ok

[spadłamznieba]

Od której części warto zacząć przygodę ze Skrzynką Potworów z Tako?
http://tako.biz.pl/c,1,skrzynka-potworow.html

bez znaczenia.
Każda książka jest o czymś innym w żaden sposób nie łączą się ze sobą
Natomiast to seria i na grzbiecie są numerki
1. Czarownica
2. Wampir
3 Dziad z workiem
4. Zombi
5. Duch
6. Mumia
7. Ogr
8. Kościotrup
9. Potwór z szafy
10. Wolkołak
Do książki Duch dołączona jest tekturowa skrzynka w która później możesz wkładać książeczki. Więc jeśli chcesz zacząć serię od skrzynki to polecam Ducha.
Natomiast jeśli chcesz najładniejsze ilustracje (według mnie, bo mojemu synowi i mężowi podoba się zupełnie coś innego) to polecam Potwór z szafy.

[annia]

Merci!

[Gundi]

Właśnie przyszło mi do głowy, że potrzebuję na wakacje (na drogę lub na wyjątkowo paskudną pogodę) jakąś książkę do zabawy dla dzieci. Mam na myśli coś typu "Detektyw Pierre w labiryncie" i "Gdzie jest pingwin". Nie mamy tego wiele, nie znam też za bardzo tego typu książek. Jeśli o stopień trudności chodzi mogą być też łatwiejsze dla 4-latka. Piszcie proszę co znacie.
Mam zamiar kupić po jednej i oczywiście schować aż do wyjazdu

[Kudlata]

A ja potrzebuję na dłuuuugą podróż audiobookow, polecicie co przy czym mężu nie zaśnie a ja nie wyskoczę w biegu na autostradzie? Ładnie proszę.

[Lucy van Pelt]

Czerwone krzesło, Pippi, Pirat Rabarbar to u nas hity.

Beniamin 12.2007, Jonathan 08.2009, Samuel 09.2011, Emma 02.2014

[magda_32_0]

Kudlata ale to wy macie słuchać czy Kuba?

[kustafa]

A ja potrzebuję na dłuuuugą podróż audiobookow, polecicie co przy czym mężu nie zaśnie a ja nie wyskoczę w biegu na autostradzie? Ładnie proszę.

Reksio czytany przez J. Shtura? Ponad 20 krótkich opowiadań, łącznie ok. 1-1,5 h.

Jest chyba oddzielny wątek o audiobookach.

[Kudlata]

Magda zasadniczo Kuba, ale.. ..w tamtym roku większość drogi jak nie spał to życzył sobie słuchać kołysanek Turnaua i Umer, cud że dojechaliśmy cało i w komplecie a to była połowę krótsza trasa.
Dzięki, wątku poszukam.

[spadłamznieba]

Odnośnie słuchania różnych rzeczy w aucie.
Mój syn przez 3 lata non stop słuchał .....kolęd. Lato, upał, wakacje, podjeżdżamy na stację benzynową i jakoś dziwnie zawsze się na nas patrzyli
Natomiast nie irytuje nas to, a raczej nie irytowało (aczkolwiek jak ktoś inny z nami jechał to już nie mógł tego słuchać i zawsze się dziwili ludzie jak my to znosimy . Szczerze to sama nie wiem kiedy to minęło i dlaczego nie przeszkadzało). Wyrósł i teraz jest Pippi x3, Findus i Pettson, Moliki książkowe, Marcin Jeleń, Pora do przedszkola i inne

[qqrq5]

U mnie w samochodzie od kilku miesiecy Findus do znudzenia na zmiane z Abba

[Lucy van Pelt]

He, he, u mnie Abba w zeszłym roku w drodze nad morze non stop Tylko przy tym Emma nie płakała i czasem usypiała.

Beniamin 12.2007, Jonathan 08.2009, Samuel 09.2011, Emma 02.2014

[qqrq5]

Przed Abba bylo AC/DC a Stasiek jak tylko wchodzi do auta to nucil co chce. Teraz juz mowi nr piosenek

[natala]

obiecane Trzy psy - w wersji angielskojezycznej i dla porownia niemiecki oryginal plus wersja polska i angielska.

[natala]