to sa instrukcje jak stworzyc pomoce dla dzieci do nauki matematyki, opinie sa b. pozytywne Mam ja w koszyku, na pewno kupie przed wakacjami.
to sa instrukcje jak stworzyc pomoce dla dzieci do nauki matematyki, opinie sa b. pozytywne Mam ja w koszyku, na pewno kupie przed wakacjami.
wszystko co mi przychodzi do glowy jest dla starszych (poza Muchami z posta Sysuni).
Bzyk Brzęk ale to dla 5+
mucha jest w Adasiu i Słoniu - ale to tez dla starszych
Wierzę z jeże - tez mi sie mucha kojarzy, ale dawno czytalismy - ale to dla jeszcze starszych
z angielskojezycznych kojarze The Fly Horacka, ale tam ta mucha za dobrze nie konczy (podglad)
mysle dalej...
natala mama Franka (29.11.2007), Wojtka (06.08.2010) i Szymka (07.07.2016). doradca po kursie podstawowym DieTrageschule®
Never try to help someone unless they are ready to be helped Jeff Foster
takie troszkę od czapy w naszym wątku ale
dosyć ciekawe propozycje nauki można znaleźć w książkach Katarzyny Mitros, np Jak wychować geniusza przez zabawę oraz Urodzony matematyk
K mama Kulki i Kropki
„Gdy dziecku dajesz książkę, zbroisz jego serce, a duszy jak ptakowi światłe przynosisz skrzydła”.
mucha Bzyk Bzyk jeszcze w panu Kuleczce, ale też dla starszych niż 1,5 roku... może bym szukała much w "Opowiem Ci mamo co robią mrówki"
żona TEGO Jaśka
mama julówny (styczeń 2009), julińskiego (sierpień 2010), julowego (luty 2013) i julinka (kwiecien 2018)
oj, już poleciało - zamówienie robiłam już chyba z miesiąc, ale część to gry, i część na prezenty. Te tytuły muszę sobie spisać i dorzucić do listy prezentowej. po angielsku to może za jakiś czas pomyślę, na razie się w tym języku za słabo ogarniam
ooo, to pomyślę
ten pierwszy tytuł mnie przeraża - podoba mi się, że syn to wszystko traktuje jak zabawę, a jak tata próbuje go uczyć czegoś, bo myśli że to fajne to od razu P. udaje, że nie wie, nie rozumie, nie chce. Drugi brzmi ciekawie.
Piotruś lipiec 2010, Wojtuś październik 2012, Hania styczeń 2015, [*], [*], Szymon styczeń 2023
pytanie mam: które tłumaczenie Gruffalo polecacie? widziałam na zdjęciach google, że są bardzo różne, ale nie udało mi się znaleźć które jest czyje i w sumie to wyrwane z kontekstu strony, więc ciężko ocenić które przyjemniejsze... jak się mają do oryginału?
tak mnie naszło, bo zamówienie czas zrobić i się zastanawiam, czy kupić tą tłumaczoną przez Rusinka, czy polować na wydanie z 2005. a może bez różnicy..?
Tutek 30 XII 2012 i Zoja 13 II 2015
natala mama Franka (29.11.2007), Wojtka (06.08.2010) i Szymka (07.07.2016). doradca po kursie podstawowym DieTrageschule®
Never try to help someone unless they are ready to be helped Jeff Foster
natala, amberkowy też jest - http://www.matras.pl/gruffalo,p,84027
dlatego się zastanawiam - żadnego nie widziałam na żywo, w całości i nie wiem którą wybrać - bo tylko na wyrywki widziałam że bardzo się różnią
Tutek 30 XII 2012 i Zoja 13 II 2015
niesamowite, gdzie oni to wygrzebali??
swoja droga warto by sprawdzic - zdarzylo mi sie kiedys zamowic Mamutka - wg strony z il. Wilkonia - a dostalam zupelnie inne wydanie (wyd. Zielona Sowa). pamietam, ze ktos tez mial podobny problem z pop-up'em o strazy pozarnej - wg strony byl, zamowienie przyjeto - do odbioru bylo kompletnie co innego.
edit: na allegro amberkowy komplet (Gruffalo + Synek) - 79 zlotych plus wysylka (najtansza 15 zlotych...). wg opisu aukcji drugi taki zestaw jest (byl, bo nie moge znalezc) za 149 zlotych - stad moje zdziwienie oferta Matrasu...
edit2: to chyba ten
Ostatnio edytowane przez natala ; 29-03-2015 o 20:57
natala mama Franka (29.11.2007), Wojtka (06.08.2010) i Szymka (07.07.2016). doradca po kursie podstawowym DieTrageschule®
Never try to help someone unless they are ready to be helped Jeff Foster
Jestem w podobnym szoku jak Natala. Raczej obstawiam niedopatrzenie przy wstawianiu ksiazki do sklepu, i pewnie wysylaja Rusinka.
ja tak kupilam pierwsza czesc Agnieszki Maciag, na zdjeciu wyd. 1, a dostalam z reklamami sante. Alez bylam wkurzona..
Nie tak.
Nie teraz.
Nie w ten sposób.
Pojawia się zbyt wcześnie i zbyt nieoczekiwanie.
To, co nieuchronne
Jest potwornie przedwczesne.
Powinno przyjść dopiero później.
Jutro. Za rok. Za sto lat.
[Gerhard Zwerenz]
My mieliśmy obie wersje z biblioteki. Amberkowa zdecydowanie bardziej przypadła mi do gustu, oprócz jednego fatalnego wersetu: "to ogromnie miło czuć się zaproszona, ale już na .... jestem umówiona" - przecież to nie po polsku!
Rusinkowe tłumaczenie jednak nie podobało mi się, dlatego kupiłam po ang. Teraz będę robiła mieszany tekst chłopakom - generalnie z Amberka, a ten nieszczęśliwy fragment zastąpię Rusinkiem
Ktoś wie jak jest w przypadku Rusinkowego tłumaczenia dziecko Gruffalo? Chłopaki pierwszą część uwielbiają, J. chce mieć nawet tort urodzinowy w kształcie Gruffalo więc zastanawiam się nad drugą częścią.
Podzielę się z Wami moją radością - uwielbiam naszą bibliotekę! Wczoraj wróciłam obładowana zdobyczami: "Tappi. O tym, jak na szepczący las padł czar", "Pies z ulicy Bałamutów", "Paweł i Gaweł" z serii Cacko z dziurką, "Bobo" dla młodszego i jeszcze komiks: "Miś Zbyś. Lis,ule i miodowe kule".
J. 2010, W. 2013, A. 2021
Ja też proszę o radę: coś ciekawego o kosmosie i przyrodzie dla 3,5 - latka? Jakieś ciekawostki, okienka może, dużo obrazków, tekstu też może być sporo
Będę wdzieczna, bo chcę zrobić zamówienie i tego typu książek mi brakuje
nie wiedziałam, że to taki unikat - rzuciłam tylko okiem, że jest. Ale pewnie, tak jak piszecie, wcześniej mieli poprzednie wydanie i tylko tytuł ten sam został, ale komuś to wystarczyło...
Kaido, dzięki!
Tutek 30 XII 2012 i Zoja 13 II 2015
z tej samej serii co linkowana przez annegdynia o Kosmosie jest tez przyroda, zwierzeta jakies, las, gory - moi bardzo lubia.
o Kosmosie jest tez okienkowa ksiazka Oleksiejuka - to sa te tlumaczone z angielskiego - bardzo fajne. z tej serii jest tez Planeta Ziemia - ale nie wiem czemu jakos mi sie najmniej podobala ze wszystkich, ktore mamy, potem sprawdze dlaczego one niby maja 5+, ale spokojnie sie nadadza wczesniej, W uwielbia od zawsze.
jak mi cos jeszcze przyjdzie do glowy to dopisze.
natala mama Franka (29.11.2007), Wojtka (06.08.2010) i Szymka (07.07.2016). doradca po kursie podstawowym DieTrageschule®
Never try to help someone unless they are ready to be helped Jeff Foster
hmm, ja dzwoniłam do księgarni i mnie pani zapewniała, że pomyłki być nie może, bo na okładce jest nawet amberek, a oni te okładki na zdjęciach aktualizują na bieżąco - pokusiłam los i zobaczymy, jak przyjdzie zamówienie. Do tego trochę jeszcze tej matematyki - bosze, czemuż ja o nią pytałam - wsiąkłam.
Piotruś lipiec 2010, Wojtuś październik 2012, Hania styczeń 2015, [*], [*], Szymon styczeń 2023
natala mama Franka (29.11.2007), Wojtka (06.08.2010) i Szymka (07.07.2016). doradca po kursie podstawowym DieTrageschule®
Never try to help someone unless they are ready to be helped Jeff Foster
Piotruś lipiec 2010, Wojtuś październik 2012, Hania styczeń 2015, [*], [*], Szymon styczeń 2023