Ksiazki dla dzieci - także te mniej oklepane

[kustafa]

Proszę podpowiedzcie jakaś ciekawą książkę dla sześciolatki, która ma już dosyć księżniczek

seria o Duni

[lila4]

Dunia jest super! Jeszcze Malutka Czarownica,wszystko Astrid

[wruuuu]

Proszę podpowiedzcie jakaś ciekawą książkę dla sześciolatki, która ma już dosyć księżniczek

Może coś detektywistycznego? Seria Operacja z Media Rodzinna, Biuro Lassego i Mai, Komisarz Gordon
8+2, Jaś i Janeczka (mojemu 6latkowi się podoba), Ja i moja siostra Klara, Felek i Tola, Piaskowy wilk

[kustafa]

oraz seria o Neli małej reporterce. Bohaterką jest nieksiezniczkowa dziewczynka

[magda_32_0]

I oczywiście A ja nie chcę być księżniczką Kasdepke

Wysłane z mojego SM-J320FN przy użyciu Tapatalka

[Krycha]

Dzięki! Jaś i Janeczka w koszyku
A Dunia i Kasdepke w schowku na zaś.

Dzięki temu że tu zaglądam kupiłam bratankowi (6 lat) Tappiego i był zachwycony. Pierwsze dwa rozdziały przeczytał od razu przy wielkanocnym stole I ku mojemu zadowoleniu chce więcej

[Paprotka]

A propos wyszukiwanki, nie dla 5 latka, zdecydowanie dla starszych, fantastyczna!


Wysłane z mojego SM-A310F przy użyciu Tapatalka

[samuela]

Znacie komiksy paragrafowe? Szukam czegoś dla 12-latka.

[julaac]

Samuela, w wyd. Foksal wyszło kilka, np. http://foxgames.pl/rycerze/ jest zabawny, nawet mojemu siedmiolatkowi się podobał, ale starszy bardziej może humor docenić; jest też o Sherlocku i o Wilkolaku, ale nie oglądałam uważnie i nie wiem, jak treść. Mogę wkleić kilka plansz później.

Wysłane z mojego SM-G531F przy użyciu Tapatalka

[samuela]

O super, gdybyś mogła wkleić

[annia]

U nas czytają 8-latka i 34-latek. Bardzo się im podobają, przy czym młoda raczej przegląda i komtempluje, a mąż kmini. Jak czytał Sherlocka, to mu zaglądałam przez ramię, niektóre zagadki były naprawdę niebanalne.

T. mówi, że chyba najlepiej zacząć od Rycerzy, bo to jest najprostsze.

[julaac]

Jest jeszcze Mystery, taka parodia superbohaterów, też się może spodobać. I Piraci. Ale nie mam w domu.

Wklejam, Rycerze, Holmes i Wilkołak.

[spadłamznieba]

Borka i Sambor.
Ktoś ma, czytał? Warto? Nada się dla mojego 7,5 latka który ostatnio mega interesuje się historią? Jest fanem komiksów.

[spadłamznieba]

Borka i Sambor.
Ktoś ma, czytał? Warto? Nada się dla mojego 7,5 latka który ostatnio mega interesuje się historią? Jest fanem komiksów.

Nikt nic?

[martamwmw]

Kto zabrał okulary? https://dzinztomikiem.pl/kryminal-pr...-skyllingstad/

Znalazłam na blogach i wydaje mi się, że może się nas spodobać taka historia z zagadką i dynamiką. Ma już ktoś? I ma być więcej części.

[kustafa]

Wklejam dla fanek Benjamina Chaud oraz "Misiowej piosenki".
Mam nadzieję, że Dwie Siostry zdecydują się wydać także dalsze części...

[martamwmw]

A ja sobie wrócę do tematu tłumaczenia Ani z Zielonego Wzgórza. Czytałam niedawno ponownie tł. Rozalii Bersteinowej i ok, fajnie, klimat miało jak dawniej, czytało się przyjemnie, do Ani pasowało.

Czytam obecnie tł. Agnieszki Kuc i już na samym początku rozmowa Maryli z Mateuszem i co chwila wypowiedz rozpoczyna się od "No coż..." "No...". Ej, takie to potoczne, brakuje tych poetyckich wyrażeń. Miejscami jest ok, nawet w większości jest fajne tłumaczenie, ale to "nooo" tak psuje efekt.

I mam jeszcze jedno przemyślenie, bo dużo się pisze, że każde pokolenie chce mieć swoje tłumaczenie i tłumaczenia mają być uwspółcześniane. Ale halooo, ta książka nie jest współczesna, to dlaczego współcześnie ma brzmieć?

[olsenna]

Dopytam tu, a nie w rówieśniczym, bo może więcej osób się wypowie. Te skrócone wersję baśni Olesiejuka - czy polecacie? I które najbardziej? Czy dla niespełna trzylatki nie będą już zbyt proste?

[martamwmw]

Dopytam tu, a nie w rówieśniczym, bo może więcej osób się wypowie. Te skrócone wersję baśni Olesiejuka - czy polecacie? I które najbardziej? Czy dla niespełna trzylatki nie będą już zbyt proste?

Wkleję o które chodzi: Czas na bajkę http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/w..._pi1%5Bcp%5D=1

Były wcześniej też z pięknymi ilustracjami takie 6, też olesiejuk Moje pierwsze baśnie https://www.google.pl/search?q=moje+...w=1366&bih=635

Z moich pierwszych baśni nie podoba mi się tylko Tomcio Paluszek, bo tekst jest tak ugrzeczniony (moment gdzie olbrzym pożera swoje dzieci), że w ogóle nie wiadomo o co chodzi i nie trzyma się to kupy . I ilustracje do Tomcia też najsłabsze. Najlepsza Śnieżka

[spadłamznieba]

A ja sobie wrócę do tematu tłumaczenia Ani z Zielonego Wzgórza. Czytałam niedawno ponownie tł. Rozalii Bersteinowej i ok, fajnie, klimat miało jak dawniej, czytało się przyjemnie, do Ani pasowało.

Czytam obecnie tł. Agnieszki Kuc i już na samym początku rozmowa Maryli z Mateuszem i co chwila wypowiedz rozpoczyna się od "No coż..." "No...". Ej, takie to potoczne, brakuje tych poetyckich wyrażeń. Miejscami jest ok, nawet w większości jest fajne tłumaczenie, ale to "nooo" tak psuje efekt.

I mam jeszcze jedno przemyślenie, bo dużo się pisze, że każde pokolenie chce mieć swoje tłumaczenie i tłumaczenia mają być uwspółcześniane. Ale halooo, ta książka nie jest współczesna, to dlaczego współcześnie ma brzmieć?

Nie zgłębiłam jeszcze Ani. Dziękuję, że o tym piszesz bo zamierzam niedługo ją przerobić.