Oooo, dziękuję ci bardzo martuś
Dziewczyny wszechwiedzące
wskakuję w wątek bom ciekawa Waszego zdania
co sadzicie o :
- sylaboratorium
oraz
-Srebrnym dzwoneczku. E. Kiereś
Soul osobiście kupiłam mlodej zwyklusie wydanie Narnii pomimo iz w domu mamy polecane tu cuda. Mały format i poręcznośc przeważyly, podczas czytania te dwutomowe ciężko było jej utrzymać no i ciągle w plecaku noszone na polski wiec waga też miala dla nas znaczenie
ania mania mamy Wielką księgę Maszy i Niedźwiedzia. Ilustrcje to kadry z bajki i tekst też jest z bajek. Więc jeśli znosisz bajkę w j.polskim to będzie się podobało. Nam wszystkim się podoba i zaśmiewamy się czytając. Dodam, że książka ledwo co już się trzyma w jednym kawałku, a wydana porządnie ☺. Zamawiamy też kolekcję z magnesami Kolekcja hatachette. Tekst różny ale podobna mi się że w tekście zaznaczona/wyróżniona jest litera której dana książka dotyczy. Mój pierwszoklasista chętnie z tych książek korzysta i chce aby mu czytać zdanie a on przepisuje z pamięci do zeszytu i sprawdza czy nie zrobił błędu. Ich wychowawczyni robi im czasami takie konkursy kto powie/napisze najwięcej zdań/słów z daną literą. Dlatego mamy przyjemne z pożytecznym bo czytamy, piszemy, słuchamy, sprawdzamy i uczymy przez zabawę.
Do każdej książki jest dołączona broszura z różnego rodzaju zadaniami, kolorowankami, rebusami, labiryntami etc.
Soul kiedyś była dyskusja o książkach Narnii i dziewczyny mające dzieci które przerabiały jako lekturę polecały pojedyncze wydania. To dwu tomowe jest ciężkie i nieporęczne. Takie do domu. Aczkolwiek bardzo ładnie wydane i osobiście polecam.
weci Mam dzwoneczka. Niepozorna zielona książeczka z pięknymi ilustracjami i przepięknie napisana. Duet matki z córką??? Chyba ilustratorka to matka autorki. Mam nadzieję, że nie pomyliłam. Ktoś kiedyś tutaj polecał, alenie pamiętam dokładnie kto???? Może jul, ale tu duży znak zapytania? ☺
Polecam bo książka warta czytania. Tylko lepiej się ją czyta w cieplejsze dni. ☺
spadłamznieba
Czytałam Dzwoneczka, ale ciekawa jestem Waszego zdania.
Książkę napisała Emilia Kiereś córka M. Musierowicz(tworzyła ilustracje do tejże).
Dzwoneczek to cudne dziełko, pełne ciepła, dobrego ducha i empatii.
Doskonałe zwłaszcza dla dziewczynek wkraczających w wiek szkolny- ciekawam jak się chłopcy do niej odniosą- chcę przeczytać starszakom gdy dokończymy cośmy porozpoczynali
Spadłamznieba, dziękuję. Jesteś wielka. Powiedzcie mi jeszcze od ilu lat jest seria "Hej, Jędrek!" ? Polecacie?
Tymek 30.05.2010
Luśka 13.03.2013
Saszka 20.07.2015
2011 [*] 2012 [*] 2014 [*]
Ciekawi mnie, czy Jaś ì Janeczka to w koncu nowe tlumaczenie, czy tylko podmiana imion?
Mam Jasia i Janeczke, tlumaczyla Maja Porczyńska-Szarapa. Kto ma Julka i Julke i podrzuci nazwisko tlumacza?
I od razu w 1 czesci 2 rozdzial jest przetlumaczony Jaś ma kitke, a jak w Julku?
G. 11.2015 # K. 10.2017 # A. 08.2019
To teraz wiadomo dlaczego tak długo trzeba było czekać. Jednak nie dogadali się z tłumaczem.
Szkoda, że tak się dzieje.
Różnice w obu wydaniach są minimalne. Treść ta sama tylko określenia są delikatnie zmienione. Miałam kupować te nowe wydanie bo mi brakuje jednej części ale poczekam i tylko tę jedną dokupie. Stare tłumaczenie jednak mi lepiej leży ale to z przyzwyczajenia pewnie do starej serii. Nie będę dublować.
Czy widziałyście ilustrowaną książkę "Cudowny chłopak"? Dedykowana jest młodszym dzieciom. Mam na nią wielką chrapkę.
Tymek 30.05.2010
Luśka 13.03.2013
Saszka 20.07.2015
2011 [*] 2012 [*] 2014 [*]
Czy któraś z Was ma może i mogłaby wkleić zdjęcia środka z jakiejś książki z serii "czytam sobie" Egmontu? Najlepiej pierwszy poziom.
Mamadama proszę. Poziom 1
dzięki mamru
Chodzą za mną "Przyjaciele żyrafy" - macie, polecacie? Akurat te fragmenty dostępne w necie nieszczególnie do mnie przemawiają, dość naiwne mi się te historyjki wydają, ilustracje raczej brzydkie. Czy wartość, ekhm, merytoryczna przesłania te niedogodności? Kurczę, co z tego, że książka porusza ważne tematy, skoro nie będziemy chciały do niej zaglądać?
Mi się nie podobało. Historyjki jakieś takie naciągane, sztuczne.