język w książkach dla dzieci

[krysiak]

Ale to nie chodzi o to, że masz im kupować, ale jak są u dziadków, to im oczu nie zasłaniac, komentując to tak, żeby wiedziały, ze to samo zuo. Ci moi lesni znajomi tak właśnie robili - zabawki zabierali, a książki zamykali. A dzieci... za każdym razem szukały tych właśnie Ja w takich sytuacjach jak z tymi książkami lubię obserwować dziecko. Zastanawia mnie zawsze ta dziecięca logika i prostota myślenia. Nawet im czasami tego zazdroszczę. Bo ja jednak wiele rzeczy niepotrzebnie komplikuje.

[sznurka]

Krysiak ja staram się zachować umiar, ma też inne książki wg mnie mało fajne ale nie tak drażniące.
TV w domu nie mamy, bajki w kompie ogląda raz na 2 tyg może? i Lew wcale u dziadków nie ciągnie do grającego pudła ani nie jęczy o bajki w domu
wszystko jest kwestią tego, co oferujemy w zamian

[krysiak]

Ja w ogóle zauważam, że dziecko na co dzień nie przyzwyczajone do oglądania telewizji nie jest nią później zafascynowane aż tak bardzo. Przynajmniej moje. My nie mamy telewizora, bajki od czasu do czasu tata puszcza na komputerze. Jak jesteśmy u dziadka, to owszem prosi o włączenie bajki, ogląda, ale nie umie siedzieć godzinami przed telewizorem, tylko po dwóch, trzech bajkach porzuca telewizor i zaczyna szukać czegoś bardziej interesującego.
Ale ciekawe jest to, że dzieci ciągną jednak do tych dla nas tandetnych książek. Zauważam tez pewną tendencję wśród zachodnich wydawców, że tam jest mnóstwo takich książek z bardzo prostymi, tandetnymi tekstami. Polskich wydawnictw tego rodzaju jest dużo mniej, oczywiście chodzi mi o książki, które zostały od a do z napisane i zilustrowane w Polsce, bo tytułów sprowadzanych i tłumaczonych jest cała masa.

[yvona]

Ja przyznaje, mamy sporo wydawniczych potworkow, ale tak to jest jak sie polskie sprowadza z konca swiata patrzac tez na cene, bo zazwyczaj idzie hurtem, czyli 30-40 ksiazeczek. Nawet jak czlowiek szuka i patrzy, to zdarza sie zonki. Ale mamy duzo Chotomskiej i innych klasykow, wiersze tez, duzo polskich podan i basni, dosc skomplikowane slownictwo, bya, ze staropolskie (kniaziowie, postrzyzyny, wojowie itd).
A co do slownictwa, teraz Daniel ze szkoly przynosi 3-4 ksiazeczki do czytania na tydzien i widze, ze one sa pisane wedlug pewnego klucza prostoty i tworzenia/poznawania jezyka, ale nie rowna sie to ze zbytnia prostota. Raczej wprowadzenie prostych struktor gramatycznych, slowotworstwa, cos, co pozwoli dziecku potem rozwijac jezyk juz samodzielnie.
Przyznaje tez, ze za malo w domu ostatnio czytamy, jak juz uspie mlodego to okazuje sie, ze starsi tez posneli i przebieram ich, myje zeby na spiocha i zanosze do lozek. Ale jak tylko sie da to wiadomo. No i sama tez dbam, zeby widzieli mnie z ksiazka, widze, ze sami z siebie biora ksiazeczki i czytaja, tzn Daniel czyta, a Obinna "czyta".
Angielskie, bo polskie to tylko ja.

[Anyczka]

Moim zdaniem chodzi o prosty mechanizm owocu zakazanego, o którym dziecko wie, że 'inne dzieci mogą/mają/etc.". Dziecko już zsocjalizowane, na dwulatka siedzącego w domu to może nie zadziałać. Dlatego IMO z jednej strony trzeba dziecku dobierać książeczki, bajki i tak dalej, z drugiej - jak rodzice będą wariować na punkcie nieoglądania przez dziecko bajek, niejedzenia ciasteczek i nieczytania tandetnych książeczek, to dziecko przy pierwszej okazji się na to rzuci. Dlatego warto czasem popuścić cugli i dać dziecku pooglądać te Smerfy czy Gumisie

[majka]

trochę OT, ale muszę

też korzystamy, bo tam mamy przedszkolę, to już wiem, kto nam ksiązki wybiera
F1 jest na końcu estakady, mój M. zna ją od dzieciństwa i mówi, że trochę się zmieniła

nie przesadzajmy, na razie udało mi się być 2 razy tam - raz wypożyczyłam, raz oddawałam, ale w necie widziałam, że ta biblioteka fajne pozycje ma, no i na miejscu musiałam się zastanawiać co odrzucić, bo tylko 12 książek mogłam wziąć.

J
Przyznaje tez, ze za malo w domu ostatnio czytamy, jak juz uspie mlodego to okazuje sie, ze starsi tez posneli i przebieram ich, myje zeby na spiocha i zanosze do lozek. Ale jak tylko sie da to wiadomo. No i sama tez dbam, zeby widzieli mnie z ksiazka, widze, ze sami z siebie biora ksiazeczki i czytaja, tzn Daniel czyta, a Obinna "czyta".
Angielskie, bo polskie to tylko ja.

jak Ci się to udaje? - umyć na śpiąco zęby - to dla mnie trudny do zdobycia level.
I w temacie - tak, tak, dzieci uczą się przez doświadczenie i obserwację - jak rodzic czyta, to dziecko też chętniej to robi.

Moim zdaniem chodzi o prosty mechanizm owocu zakazanego, o którym dziecko wie, że 'inne dzieci mogą/mają/etc.". Dziecko już zsocjalizowane, na dwulatka siedzącego w domu to może nie zadziałać. Dlatego IMO z jednej strony trzeba dziecku dobierać książeczki, bajki i tak dalej, z drugiej - jak rodzice będą wariować na punkcie nieoglądania przez dziecko bajek, niejedzenia ciasteczek i nieczytania tandetnych książeczek, to dziecko przy pierwszej okazji się na to rzuci. Dlatego warto czasem popuścić cugli i dać dziecku pooglądać te Smerfy czy Gumisie

dlatego moje dzieci, które w tyg. prawie nic słodkiego nie dostają (no może starszy w przedszkolu) wpadają w dziki szał po przyjeździe do mojej babci, bo tam zawsze coś na nich czeka.

a w temacie książeczek jeszcze - to nawet jeśli młodszym staramy się czytać coś co wyprzedza trochę ich zdolności językowe, to starsi, którzy biorą się za samodzielne czytanie często wracają do prostszego języka, bo łatwiej im i mają w tym sukcesy.
W domu mamy książki różne, ja się staram kupować lepsze i językowo i ilustracyjnie (choć nie zawsze tak było), ale też chłopcy dostają czasem dziwne twory. Nie do wszystkich moich wyborów chłopaki dorośli - tzn. po starszym głównie patrzę, bo młodszy to raczej zdzierży to co starszemu pasuje, ale starszemu często nie pasuje coś co niby już na jego wiek, a właśnie woli jakieś takie proste, niewyszukane książeczki - może po prostu co za dużo to nie zdrowo i lepiej się młodemu skoncentrować na tych banalnych tekstach niż na wyszukanych (ja to zdzierżam ot czasu do czasu, o ile nie muszę ich czytać non stop).

[yvona]

jak Ci się to udaje? - umyć na śpiąco zęby - to dla mnie trudny do zdobycia level

Nie takie trudne. Poczatkowo moze byc roznie i protesty, ale jak sie juz wyrobi odruch Pawlowa, to idzie, sami na spiocha mordki otwieraja

[annagdynia]

właśnie czytaliśmy PAN MOTOREK - tam to jest język archeo
co chwilę muszę im tłumaczyć co to jest, a raczej co to było
Ale zainteresowanie książką u starszego duże

[Kudlata]

Nie znoszę "wierszy", w których co drugie słowo to zdrobnienie, nie znoszę tych tandetnych acz lubianych przez dzieci serii z Olesiejuków.. Kuba ma kilka potworków, dostał. Jak próbuję to czytać to mi nerwy puszczają i kończy się na szantażu "albo inna albo wcale" na szczęście mamy mnóstwo cudnych książek, które uwielbiam. Takie np auto ferdynand mogę czytać i 17 razy pod rząd..