ksiazkowe zakupy

[judyt]

O, dzieki!Mnie tez Bardijewska bardzo odpowiada, a tego nie znalam. No i calkiem przyjemne ilustracje

[Ryba]

o Noe pisala mamru w watku o ksiazkach religijnych - chwalila, to wzielam.



Ludensona bardzo duze fragmnenty gdzies sa w sieci - modrooczka linkowala gdzies w watku glownym - ale zabij mnie, nie wiem gdzie podobalo mi sie, ale ciagle jakos z koszyka wypadal. na razie mamy sporo do czytania, ale spokojnie w kolejce sobie stoi - jak przeczytamy to dam znac

A ja wiem, nie powiem

Albo i napiszę => http://www.przecinekikropka.pl/czytelnia/odcinek:6

Sama właśnie niedawno skończyłam, ale w wersji papierowej.

[Lucy van Pelt]

A ja wiem, nie powiem

Albo i napiszę => http://www.przecinekikropka.pl/czytelnia/odcinek:6

Sama właśnie niedawno skończyłam, ale w wersji papierowej.

I jak po lekturze?

[Kudlata]

Z początku miesiąca jeszcze

I przedwczorajsze

Otwórz bardzo ostrożnie mnie nie urzekło, za to Kubę bardzo.
Gruffalo czytany od wczoraj w kółko, to druga książka po aucie ferdynandzie, której wielokrotne czytanie mnie nie męczy za bardzo. Krowa Matylda uśpiła mi właśnie dziecko a Yeti mnie oczarował

[qqrq5]

a jak Tup tup ??

[dianek]

u nas cisza książkowa - nie kupuję przed przeprowadzką nic.... ale od 14 sierpnia będę mieszkała na ulicy gdzie jest 7 charity shopów więc będą łowy codziennie

Natala - wypatrzyłam u was my teacher is a monster - zazdraszczam! kocham tą książkę, podobnie jak Ben z resztą

ja ostatnio kupiłam See Inside your body

o taką:




[foto z googla]

jest szał - niewiele innego czytamy

[Kudlata]

a jak Tup tup ??

Podoba się, ale bez szału.. Zdecydowanie woli tekst. Yeti mu przeczytałam i zachwycony jak ja

[qqrq5]

Moj niestety jeszcze nie przepada za tekstem

[Chani]

Dianek, a w oryginale na stronie o sercu i krwiobiegu też jest info o niebieskiej krwi? Bo nie wiem, czy tłumaczenie kiepskie, czy treść książki ogólnie taka sobie merytorycznie.

[dianek]

Dianek, a w oryginale na stronie o sercu i krwiobiegu też jest info o niebieskiej krwi? Bo nie wiem, czy tłumaczenie kiepskie, czy treść książki ogólnie taka sobie merytorycznie.

tak, jest rozpisane że czerwonymi płynie krew z tlenem, niebieskimi płynie krew bez tlenu, a tlen dostarczają płuca
jest też napisane że niebieskie naczynia krwionośne mają 'valves', które nie pozwalają by krew się cofała

zaraz z telefonu fotki Ci wrzucę










https://picasaweb.google.com/1065902...8/26Lipca2015#

[Ryba]

I jak po lekturze?

Mnie się spodobała Ale dla moich dziewczyn (starsza ma 6 lat) jest zbyt poważna: i język, i tematy. Trochę i mrocznych klimatów, jakieś przestępstwa, zatem to dla bardziej wyrobionych słuchaczy - a może najlepiej dla czytelników już.

[Chani]

Dianek, dzięki
Czyli wersja ang jest tak samo do kitu jak i polska.
Chodzi mi konkretnie o ten akapit na pierwszej fotce trzeci od góry po lewej "Blood carrying oxygen....". Że bez tlenu robi się niebieska.

[dianek]

Dianek, dzięki
Czyli wersja ang jest tak samo do kitu jak i polska.
Chodzi mi konkretnie o ten akapit na pierwszej fotce trzeci od góry po lewej "Blood carrying oxygen....". Że bez tlenu robi się niebieska.

hm... ja chyba nie rozumiem
a co w tym nie tak? wszystko sie zgadza przecież... chyba że ja jakaś niedouczona

[Chani]

Ale że krew żylna, niosąca dwutlenek węgla robi się niebieska? NIEBIESKA? tysiące razy pobierałam krew żylną i u nikogo nie spotkałam niebieskiej.

[samuela]

Ale że krew żylna, niosąca dwutlenek węgla robi się niebieska? NIEBIESKA? tysiące razy pobierałam krew żylną i u nikogo nie spotkałam niebieskiej.

Hehe, nie pobierałaś od księcia . Mamy tę książkę po polsku, ale za rzadko i zbyt pobieżnie oglądamy, nie zwróciłam na to uwagi.

[dianek]

Ale że krew żylna, niosąca dwutlenek węgla robi się niebieska? NIEBIESKA? tysiące razy pobierałam krew żylną i u nikogo nie spotkałam niebieskiej.

przecież to zwykły schemat jelita nie są fioletowo-zielone, ucho również nie ma w sobie zielonych elementów (o ile człowiek żyje )
ta książka to nie atlas przestawiający rzeczywiste kolory, to schemat, więc nie należy odczytywać tego dosłownie

nam to bardzo pasuje, ale bardzo możliwe że to tylko dlatego, że my inżynierzy i pół życia na schematach

[samuela]

Ale tu nie chodzi o kolor na rysunku, tylko o to, co jest w tekście.

[Chani]

Dokładnie. Ja rozumiem że schemat jest kolorystycznie taki jaki jest. Chodzi mi o tekst, który moim zdaniem jest błędny.

[natala]

jak dla mnie tekst opisuje schemat z obrazka, a nie rzeczywistosc. choc faktycznie - mogloby to byc lepiej opisane/zaznaczone.

[dianek]

Dokładnie. Ja rozumiem że schemat jest kolorystycznie taki jaki jest. Chodzi mi o tekst, który moim zdaniem jest błędny.

moim zdaniem jest prawidłowy - to opis do schematu/obrazka

ale fakt - skrótowy, jak wszystko w tej książce (ale to chyba jedna z cech serii 'see inside')