ja też dziękuję marjanna.b!
coś mnie zmyliło i za bardzo skracałam adres aż do http://lh4.ggpht.com/_...itd

wychodzi na to, że nie wystarczy raz jak krowie na miedzy przetłumaczyć a ze...