Wcześniejsze wydanie było z EneDueRabe z tłumaczeniem Ewy Kozyry-Pawlak, wg mnie było świetne
Typ: Posty; Użytkownik: nika023
Wcześniejsze wydanie było z EneDueRabe z tłumaczeniem Ewy Kozyry-Pawlak, wg mnie było świetne
Ojej! Nowy przekład „Co było potem?”, jak na szybko spojrzałam w necie, jest taki bez polotu :( i bez tego pięknie kaligrafowanego tekstu…
Oo cześć! :)
Ja grupę obserwuję, żeby wyszukiwać co mi potrzebne akurat. Postów na bieżąco nie śledzę bo mnie wkurzają, głównie z powodu jak wyżej.
W ogóle to dzięki wruuuu, bo z Twojego wątku się dowiedziałam o tej książce. Kupiłam Młodszej, fance Muminków, i jest naprawdę fajna właśnie dla takich maluchów :)
[emoji79] muszę kupić!
Ma ktoś może te Muminki Szukaj i znajdź? Bo nigdzie w necie nie mogę znaleźć jak wygląda w środku ta książka :(
[emoji2956]
Ha! Ale fajnie :D
W ogóle to muszę Cię Jul podpytać, co u Was było czytane te kilka lat temu, bo większość książek co od Was mamy u nas się fajnie sprawdzał, ale to do innego wątku...
A ten babysitters to dla jakiego wieku?
Och jakie piękne! Wiecie może czy mają też ilustracje w środku?
Dziecko Gruffalo będzie w marcu[emoji7]
Aaaaa i Miejsce na miotle będzie z Tekturki w maju! [emoji2]
Chyba nawet jako pierwsza pozycja z zakamarków w tabeli. Też nie wzięłam, bo zapomniałam :/
6 listopada. w zamówieniu forumowym było :)
Hmm, nie wiem, bo film chyba tylko w angielskiej wersji widziałam.
Amberkowe tłumaczenie (kto tam tłumaczył?) jest takie (przeklejam z innego wątku):
A dużego Gruffala wolę Rusinka ;)
Ja marzę o nie-Rusinkowym "Małym Gruffalo". Dla mnie jest nieporównywalnie lepszy od tego z Eneduerabe.
Kiedy?? :)
W tej mojej z 2007 też jako ilustrator widnieje Glowinska ("ilustracja do okładki i projekt graficzny serii")
Nie wiem jak terazniejsze, ale akurat w weekend kupiłam w ciucholandzie książkę właśnie z tej serii, ale z 2007 www.calapolskaczytadzieciom.pl/emil-ze-smalandii,-lotta-z-ulicy-awanturnikow
Co...