Szukaj:

Typ: Posty; Użytkownik: ania_i

Szukaj: Wyszukiwanie trwało 0.00 sekund(y).

  1. Odpowiedzi
    5,318
    Odsłon
    615,792

    Przyklejony: Spadłamznieba- wiesz jak to mówią o...

    Spadłamznieba- wiesz jak to mówią o tłumaczeniach :) Że albo jest wierne, albo piękne. Może i Ejsmond nie trzymał się oryginału, ale jezykowo dużo bardzie podoba mi się jego tekst niż...
  2. Odpowiedzi
    5,318
    Odsłon
    615,792

    Przyklejony: Tekstowo wolę wersję Ejsmonda :) I zaskoczona...

    Tekstowo wolę wersję Ejsmonda :) I zaskoczona byłam bo mimo archaizmów, u mojej wtedy niespełna 3latki (w momencie, kiedy kupiłam książkę), chwyciło na tyle, ze przez kilka tygodni była...
  3. Odpowiedzi
    5,318
    Odsłon
    615,792

    Przyklejony: Dziewczyny a ten Rok w lesie to dla jakiego...

    Dziewczyny a ten Rok w lesie to dla jakiego wieku? Bo kompletuję własnie listę prezentową dla rodzinnych dziecków, przedział wiekowy 0,5-5 lat :)

    Miałam nadzieję, że na targach to...
Pokaż wyniki od 1 do 3 z 3