Szukaj:

Chyba nie bywał. Tym bardziej, że Iza bardzo często mówiła o nim zdrobniale "Jureczku" No i jednak Gilbert to Gilbert, jakoś trudno byłoby mi go nazywać Grzesiem.. Ale np Jim, czasami...

Oo czyli już nawet nie muszę szukać ;)

No moich książkach Maciuś jest Maciusiem. A Ewa Ewą, pierwszy raz słyszę że Leslie. Ale wiem, że pani Linde w oryginale jest Rachelą, a nie Małgorzatą.

Wysłane z mojego SM-G991B przy...

Słyszałam o tym, ale no sama nie wiem czy będę chciała przeczytać..

Zastanawiałam się kiedy się dołączysz ;-)

Sprawdziłam sobie tego Beręsewicza, no i grafika robi wrażenie..
Murmle, uroczy pomysł :)

A wiesz, że muszę spr, bo na chybił trafił wzięłam jedną część Dolina Tęczy, zaraz spr pierwszą :)

Edit Masz rację, w pierwszej części jest Bersteinowa:) i za pewne w kolejnych...

My mamy tą seriehttps://uploads.tapatalk-cdn.com/20181217/d2a5da5e556efb76d3a79c3312e6527b.jpg

Wysłane z mojego ANE-LX1 przy użyciu Tapatalka

Z ciekawości zajrzałam do naszych (w sumie książki Anyczki, które zostały w domu) i powiem Wam, że my mamy chyba jeszcze starsze wydanie, gdzie tłumaczyła Janina Zawisza Krasucka. Mamy też...