Zobacz pełną wersję : Portugalczyk na forum Chusty.info
Portulaco
29-01-2009, 14:49
Dzień dobry Polacy! (Polacy czy polaków?)
Mam na imię Ricardo i jestem mąż użytkownik Polaquinha. :)
Bardzo przepraszam ewentualny (na pewno) błędy. :mrgreen:
Any problem if sometimes I will write or answer in English? :lol:
Jasnie Pani :)
29-01-2009, 14:50
Witamy mezu Poli!!!!! :applause: :applause:
Czy to juz????
Pola w szpitalu????
cześć :D
miło Cię widzieć, problemu żadnego pod warunkiem że napiszesz jak się Pola czuje :wink:
Dzień dobry Polacy! (Polacy czy polaków?)
Mam na imię Ricardo i jestem mąż użytkownik Polaquinha. :)
Bardzo przepraszam ewentualny (na pewno) błędy. :mrgreen:
Any problem if sometimes I will write or answer in English? :lol:
Hello :hello:
First question: Where is Polaquinha?
Portulaco
29-01-2009, 14:55
Dziękuje!
Chyba jest w domu. :mrgreen:
Portulaco
29-01-2009, 14:57
Dzień dobry Polacy! (Polacy czy polaków?)
Mam na imię Ricardo i jestem mąż użytkownik Polaquinha. :)
Bardzo przepraszam ewentualny (na pewno) błędy. :mrgreen:
Any problem if sometimes I will write or answer in English? :lol:
Hello :hello:
First question: Where is Polaquinha?
Hi Ola
She's at home, today our son is finally in the crèche so probably she had a tasty nap. :thumbs up:
Witamy :)
pisz po polsku :)
pisz po polsku w ramach treningu :wink:
Portulaco
29-01-2009, 15:12
eheheh
Trudno dziewczyny! 8)) Autokorekta w Mozilla nie jest po prosto cudowna.
polaquinha
29-01-2009, 15:16
Witaj kochany Mezu!! :kiss: Fajnie,ze jestes :jump:
Cudowna niespodzianka-myslalam, ze Rico poprosi mnie o pomoc w zalogowaniu a tu prosze! Fajnego mam meza, prawda?? :lol:
No i fakt -dzis Manu pierwszy raz w zlobku od poltora tygodnia -wiec po pierwsze wyspalam sie a po drugie -prasuje pieluchy :lool:
Oczywiscie -nawet nie ma pol skurcza regularnego wiec kiepskie szanse na porod w najblizszym czasie (no chyba,ze te pieluchy mi dadza ostro popalic... )
Pola jesteś :kiss:
Witamy męża :hey:
Portulaco
29-01-2009, 15:24
Witaj kochany Mezu!! :kiss: Fajnie,ze jestes :jump:
Cudowna niespodzianka-myslalam, ze Rico poprosi mnie o pomoc w zalogowaniu a tu prosze! Fajnego mam meza, prawda?? :lol:
No i fakt -dzis Manu pierwszy raz w zlobku od poltora tygodnia -wiec po pierwsze wyspalam sie a po drugie -prasuje pieluchy :lool:
Oczywiscie -nawet nie ma pol skurcza regularnego wiec kiepskie szanse na porod w najblizszym czasie (no chyba,ze te pieluchy mi dadza ostro popalic... )
Can you translate? (joking) :lool:
polaquinha
29-01-2009, 15:30
Witaj kochany Mezu!! :kiss: Fajnie,ze jestes :jump:
Cudowna niespodzianka-myslalam, ze Rico poprosi mnie o pomoc w zalogowaniu a tu prosze! Fajnego mam meza, prawda?? :lol:
No i fakt -dzis Manu pierwszy raz w zlobku od poltora tygodnia -wiec po pierwsze wyspalam sie a po drugie -prasuje pieluchy :lool:
Oczywiscie -nawet nie ma pol skurcza regularnego wiec kiepskie szanse na porod w najblizszym czasie (no chyba,ze te pieluchy mi dadza ostro popalic... )
Can you translate? (joking) :lool:
No way! :lool:
Nymphadora
29-01-2009, 15:33
witaj!
węgielek
29-01-2009, 15:40
nie ma to jak malzenskie rozmowy na forumie :)
pola, czekalysmy na ciebie! :kiss:
ricardo, jak sie masz? :)
polaquinha
29-01-2009, 15:46
pola, czekalysmy na ciebie! :kiss:
Dziekuje Wegielku :kiss: A ja dzisiaj odreagowywalam poltoratygodnia z moim hiperaktywnym synkiem :hide:
Portulaco
29-01-2009, 15:50
Dziękuję wszystkie! Muito obrigado!
:thumbs up:
Dziękuję wszystkie! Muito obrigado!
:thumbs up:
oo moze jakis maly kurs portugalskiego? ;)
ola Ricardo,
agradável para vê-lo :)
Olá Ricardo! Bem-vindo;-) Tudo bem?
Muito prazer em conhecê-lo :D
Cumprimetos do Porto!!!
Wielkie beijinhos dla zonki
Lucy van Pelt
29-01-2009, 18:06
Witaj!
Gratuluję znajomości polskiego! :thumbs up: Marzy mi się, żeby pewnego dnia mój mąż też tutaj tak poprawnie przemówił ;)
mayetschka
29-01-2009, 18:15
witam Portugalczyka no i chustotatę - prawda że będziesz nosił Maleństwo w chuście Ricardo?
Portulaco
29-01-2009, 19:13
Dziękuję wszystkie! Muito obrigado!
:thumbs up:
oo moze jakis maly kurs portugalskiego? ;)
Cześć Gosia! Moze. Portugalski język nie jest taki trudne jak polski dla tego wiele Polacy mówią po portugalsko (ogólne Brazylijski-Portugalski). :mrgreen:
Portulaco
29-01-2009, 19:14
ola Ricardo,
agradável para vê-lo :)
Olá Hexi! Como vais?
Prazer em conhecer-te!
Portulaco
29-01-2009, 19:15
Olá Ricardo! Bem-vindo;-) Tudo bem?
Muito prazer em conhecê-lo :D
Cumprimetos do Porto!!!
Wielkie beijinhos dla zonki
Viva o "Puorto" carago!!! :jump:
Prazer em conhecer-te também Ulinha! :thumbs up:
Portulaco
29-01-2009, 19:18
Witaj!
Gratuluję znajomości polskiego! :thumbs up: Marzy mi się, żeby pewnego dnia mój mąż też tutaj tak poprawnie przemówił ;)
Dzieki Little Mi
Ile mężczyzna jesteśmy na tej forum???
Po prostu tu jest prawdziwy "women's world". :applause:
Witaj!
Jest nas tu kilku. Na poczatek napisz do Jazoo, zeby zmienila Ci status z chustonowka na chustotate. PRzy okazji popros o dodanie do grupy "Miedzy nami meszczyznami"
Super, ze jestes.
Portulaco
29-01-2009, 19:25
witam Portugalczyka no i chustotatę - prawda że będziesz nosił Maleństwo w chuście Ricardo?
Hej!
Dziękuje Mayeschka!
Oczywiście ze tak! Chuście są wygodnie i tez "cool".
Nie jestem taki konserwatywny lub tradycyjne/typowe facet. :wink:
Cheers
Witaj :jump:
Zaglądaj tu często i pisz na bieżąco. Wciągniesz się tak jak my. :D
Portulaco
29-01-2009, 19:36
Witaj!
Jest nas tu kilku. Na poczatek napisz do Jazoo, zeby zmienila Ci status z chustonowka na chustotate. PRzy okazji popros o dodanie do grupy "Miedzy nami meszczyznami"
Super, ze jestes.
Cześć Ziele! Dziękuję za porada i miłe słowa.
Jeżeli mamy dyskusji od temat "jest silnik TDI 150 ps lepiej od TDI 120 ps" lub "najlepiej polski piwo"... pa pa no? :hello: :lool:
Portulaco
29-01-2009, 19:41
Witaj :jump:
Zaglądaj tu często i pisz na bieżąco. Wciągniesz się tak jak my. :D
Dzienki Asia.
W ten momencie jest otwarte na moje Mozilla; "Free-Polish-English translator" i Google Polska bo to jest mój pierwsze polskie forum. :)
Mozesz jeszcze uzywac http://www.translate.google.com/
A masz 120ps czy 150ps? heheeheheheheheheheheeh :applause: :applause: :applause: :applause: :applause:
Oi Ricardo, como vai você?
miedziana
29-01-2009, 20:23
Witaj Portulaco! Super, że jesteś z nami :)
A forum pewno pomoże doskonalić język polski, więc pisz dużo, dużo :)
:op: Ile tu dziewczyn portugalski zna :) Super! Chyba powstanie nowy dział - "Między nami po portugalsku " :lool:
:hello:
jak miło, kolejny tatuś :thumbs up:
Hola Rico !
Miło Cie widzieć wśród nas :jump:
No proszę kolejny chustotata :) Witam, a Poli zazdroszczę... tych pogaduszek z mężem na forum chustowym.
doominikaa
29-01-2009, 22:33
witaj :lol:
ciekawe, kiedy mojego małżona tu przywieje... 8))
pulcheria
30-01-2009, 09:51
Witaj Ricardo :hello:
stokrotka.a
30-01-2009, 10:00
Witaj!...Nie pozwól kuleczce tylu pieluch prasować! :lol: niech leniuchuje na forum jak synek w żłobku :mrgreen: Pozdrawiamy
Portulaco
30-01-2009, 10:47
Mozesz jeszcze uzywac http://www.translate.google.com/
A masz 120ps czy 150ps? heheeheheheheheheheheeh :applause: :applause: :applause: :applause: :applause:
eheheh
Nie mam TDI, moje samochód jest JTD. :mrgreen:
Portulaco
30-01-2009, 10:47
Oi Ricardo, como vai você?
Bem obrigado, e você? :thumbs up:
Portulaco
30-01-2009, 10:49
Witaj Portulaco! Super, że jesteś z nami :)
A forum pewno pomoże doskonalić język polski, więc pisz dużo, dużo :)
:op: Ile tu dziewczyn portugalski zna :) Super! Chyba powstanie nowy dział - "Między nami po portugalsku " :lool:
Dzięki Miedziana!
"Między nami po portugalsku " :applause:
Portulaco
30-01-2009, 10:51
:hello:
jak miło, kolejny tatuś :thumbs up:
:mrgreen:
Chłopaków X2 = Double Trouble! :szok:
Portulaco
30-01-2009, 10:52
Hola Rico !
Miło Cie widzieć wśród nas :jump:
Hola Irlaa! Oye como vas? :D
Portulaco
30-01-2009, 10:54
witaj :lol:
ciekawe, kiedy mojego małżona tu przywieje... 8))
Cześć!
Pozdrowienia dla męża.
Portulaco
30-01-2009, 10:58
Hej hej Ricardo:)
Hello! :hello:
Portulaco
30-01-2009, 10:59
Witaj Ricardo :hello:
Thanks! :thumbs up:
Witaj Ricardo :D
Jestem pewna, że pokochasz to miejsce :D
Podziwiam Twój polski! :applause:
Portulaco
30-01-2009, 11:04
Witaj!...Nie pozwól kuleczce tylu pieluch prasować! :lol: niech leniuchuje na forum jak synek w żłobku[/b] :mrgreen: Pozdrawiamy
Dzięki Stokrotka.
Nie rozumień po polsko... :roll: :mrgreen:
Portulaco
30-01-2009, 11:09
Witaj Ricardo :D
Jestem pewna, że pokochasz to miejsce :D
Podziwiam Twój polski! :applause:
Cześć! Dziękuję!
But... but... you live in Newcastle Upon Tyne Yena... why don't you write to me in English? :lool:
Nice city, is the Castle new or a few centuries old? :mrgreen:
stokrotka.a
30-01-2009, 11:36
Witaj!...Nie pozwól kuleczce tylu pieluch prasować! :lol: niech leniuchuje na forum jak synek w żłobku[/b] :mrgreen: Pozdrawiamy
Dzięki Stokrotka.
Nie rozumień po polsko... :roll: :mrgreen:
Rozumiesz rozumiesz zdolny chłopak jesteś jeśli udało ci sie zalogować 8))
stokrotka.a
30-01-2009, 11:38
Witaj Ricardo :D
Jestem pewna, że pokochasz to miejsce :D
Podziwiam Twój polski! :applause:
Cześć! Dziękuję!
But... but... you live in Newcastle Upon Tyne Yena... why don't you write to me in English? :lool:
Nice city, is the Castle new or a few centuries old? :mrgreen:
Yena ja teraz zauważyłam że mieszkasz w NuT ale fajnie...a gdzie?...Mam sentyment do tego miast mieszkałam tam prawie 2 lata :love:
agrescik
30-01-2009, 14:07
:hello:
Witaj Ricardo :D
Jestem pewna, że pokochasz to miejsce :D
Podziwiam Twój polski! :applause:
Cześć! Dziękuję!
But... but... you live in Newcastle Upon Tyne Yena... why don't you write to me in English? :lool:
Nice city, is the Castle new or a few centuries old? :mrgreen:
The castle is very old of course, but the city is brand new :wink: Well... some areas :) Look at this: http://img207.imageshack.us/img207/2541/p1170098kv2.jpg (http://imageshack.us)
http://img207.imageshack.us/img207/p1170098kv2.jpg/1/w640.png (http://g.imageshack.us/img207/p1170098kv2.jpg/1/)
Nice, isn't? :D
Portulaco
30-01-2009, 15:43
:hello:
:jump:
Portulaco
30-01-2009, 15:45
Witaj Ricardo :D
Jestem pewna, że pokochasz to miejsce :D
Podziwiam Twój polski! :applause:
Cześć! Dziękuję!
But... but... you live in Newcastle Upon Tyne Yena... why don't you write to me in English? :lool:
Nice city, is the Castle new or a few centuries old? :mrgreen:
The castle is very old of course, but the city is brand new :wink: Well... some areas :) Look at this: http://img207.imageshack.us/img207/2541/p1170098kv2.jpg (http://imageshack.us)
http://img207.imageshack.us/img207/p1170098kv2.jpg/1/w640.png (http://g.imageshack.us/img207/p1170098kv2.jpg/1/)
Nice, isn't? :D
The UK has something that makes it completely different from Continental Europe.
Is it a nice place for living (Newcastle)?
It is. I really like it. The city is quite big but not as busy and noisy as London. People are very friendly, which is the most important for me. When I think Newcastle I think my home . :)
czukczynska
30-01-2009, 18:16
:welcome: :D
witaj Ricardo - Mężu radosnej zawsze Polaquiny!!!!!!!
calineczka
01-02-2009, 21:42
Polska dziewczyna calineczka wita Portugalczyka na forum :D . Ale synków nosisz w chustach? :wink:
witam
a ja mam sentyment do portugali
bo moja przyjaciółka ma męża portugalczyka i teraz mieszkają w porto
udąło nam się nawet ich odziedzić raz dopiero i przyznam że portugalia to piękny kraj i ludzie bardzo mili
co poli jak marcyś i mama?
Witaj Ricardo! Ucałuj żonę! I noś w chuście :D !( dziecko oczywiście, nie żonę :wink: )
Portulaco
06-02-2009, 19:01
It is. I really like it. The city is quite big but not as busy and noisy as London. People are very friendly, which is the most important for me. When I think Newcastle I think my home . :)
As someone once said, our home is the place were we want to return when we are away as also the reason for travelling since it only makes sense to talk about such a thing when you have a place to return. :D
For now my home is a huge country in Central Europe called Polska or the homeland of Dąbrowski. :applause:
UK in the future? Maybe... :wink:
Portulaco
06-02-2009, 19:02
:welcome: :D
Dziękuje serdecznie Czukczynska!!! :thumbs up:
Portulaco
06-02-2009, 19:02
Witaj :hello:
Hej Humusia! :komp:
Portulaco
06-02-2009, 19:10
witaj Ricardo - Mężu radosnej zawsze Polaquiny!!!!!!!
Tak jest! :mrgreen: Ciekawie ze po portugalsko mąż (Monge) znaczę (braćmi oraz frater) jak w klasztorze. :D
Portulaco
06-02-2009, 19:10
Ahoj :)
Olá Jana! :hello:
Portulaco
06-02-2009, 19:12
Polska dziewczyna calineczka wita Portugalczyka na forum :D . Ale synków nosisz w chustach? :wink:
Cześć! W momencie tylko zmieniamy pieluchy!!! :lool:
Portulaco
06-02-2009, 19:16
witam
a ja mam sentyment do portugali
bo moja przyjaciółka ma męża portugalczyka i teraz mieszkają w porto
udąło nam się nawet ich odziedzić raz dopiero i przyznam że portugalia to piękny kraj i ludzie bardzo mili
co poli jak marcyś i mama?
Dziękuje Reni! Ja tez mam sentymencie od Portugalii... :mrgreen: :wink:
Porto jest ładne miasta, zupełnie inne od Lizbona bo pierwsza jest miasto południową i szara i Lizbona jest miasta atlantycka, wszystko biały i pomarańczowy z bardzo ładne widoczności rzeka Tagus (Rio Tejo).
Studiowałem w Porto 6 lata. :thumbs up:
Portulaco
06-02-2009, 19:17
witaj :D :hello:
Cześć Aniagry! Nie mieszkasz w Polsce.
Portulaco
06-02-2009, 19:19
Witaj Ricardo! Ucałuj żonę! I noś w chuście :D !( dziecko oczywiście, nie żonę :wink: )
Dzięki i oczywiście od chuście ale w momencie nie mogę bo dziecko jest po prosto za mało i delikatnie! :D
witam
a ja mam sentyment do portugali
bo moja przyjaciółka ma męża portugalczyka i teraz mieszkają w porto
udąło nam się nawet ich odziedzić raz dopiero i przyznam że portugalia to piękny kraj i ludzie bardzo mili
co poli jak marcyś i mama?
Dziękuje Reni! Ja tez mam sentymencie od Portugalii... :mrgreen: :wink:
Porto jest ładne miasta, zupełnie inne od Lizbona bo pierwsza jest miasto południową i szara i Lizbona jest miasta atlantycka, wszystko biały i pomarańczowy z bardzo ładne widoczności rzeka Tagus (Rio Tejo).
Studiowałem w Porto 6 lata. :thumbs up:
dla mnie Porto to takie miasto z klimatem takie tajemnicze i trochę niezwykłe ale też zaniedbane i moim zdaniem trochę podobne do naszej Łodzi
a Lizbona to poprostu duża europejska metropolia poza alfamą która zupełnie mnie użekła. dla mnie to magiczne i niesamowite miejsce
Ricardo, witaj :)
Dlaczego dopiero teraz znalazłam ten świetny wątek :)
Powered by vBulletin® Version 4.2.1 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.