Beloved Burden :)

[Kasia]

W KONCU sie udalo :) dwie dziewczyny z Holandii po dluugiej pracy nad autorami doprowadzily do wydania Lieve Lasten po angielsku :) Od starego wydania rozni sie malo, a przede wszystkim da sie przeczytac ;)


http://profile.ak.fbcdn.net/hprofile-ak-snc4/187836_130575213688497_890737146_n.jpg



Fajny prezent na Swieta!

[Gavagai]

Ooooo, może jakieś nasze rodzime wydawnictwo by się tym zainteresowało:ninja:
:applause:

[Kasia]

Ooooo, może jakieś nasze rodzime wydawnictwo by się tym zainteresowało:ninja:
:applause:

Sama kiedys chcialam wydac, w desperacji ;) Ale to strasznie drogo wychodzi - tam jest masa zdjec i sporo wspolautorow. Same podchody i uzyskanie zgody na wydanie ang zajely ponad 2 lata!!! Angielskich egzemplarzy jest tylko 1000.

[jagienkat]

Jam zielona w temacie... A co to za cudo i skąd to znacie w takim razie..?

[Kasia]

Jam zielona w temacie... A co to za cudo i skąd to znacie w takim razie..?

Jagienko, ta ksiazka w oryginale ma swoje lata - powstala jako podsumowanie wystawy, ktora byla wystawiana w Amsterdamie na przelomie 93 i 94 roku. Wystawa byla wyjatkowa ze wzgledu tematyki - zebrania w jednym miejscu kulturowych roznic dotyczacych noszenia dzieci na swiecie. Ja mialam tylko holenderskie wydanie, ktore zreszta dostalam w prezencie, bo ksiazka byla juz wtedy nie do kupienia. Jest jeszcze pare fajnych ksiazek, ktore opisuja rytualy i koloryt kulturowy zwiazany z praktyczna strona opieki nad dziecmi, ale ta ksiazka jest ciekawa, bo zbiera duzo informacji w jednym. No i te ilustracje :)

[jagienkat]

Aaa :) to i ja chętnie oglądnę, jak dorwę :)