PDA

Zobacz pełną wersję : aare bawełniane pojawiło się w limitach, kto zna niemiecki?



Kirah
15-04-2010, 20:27
Co to znaczy?

100% kbA-Baumwolle, zertifiziert
Kein Sondermodell, aber beste Reste.
Dieses Modell ist bereits aus dem Sortiment.
"Aare" ist übrigens ein estnischer Jungenname
und heißt "Schatz" übersetzt.

swoja drogą strasznie mnie wkurza, że nie raczą tego (cokolwiek to jest, zrozumiałam "asortyment") zamieścić także na wersji angielskiej. nie wszyscy znają niemiecki.

Sroka
15-04-2010, 20:43
Na szybko:
100% bawelna certyfikowana z kontrolowanych upraw ekologicznych
Nie jest Modelem limitowanym ale super ostatkiem
Ten Model zostala juz wycofany z asortymentu
"Aare" jest swoja droga estnickim?(zgadywalam:) ) imieniem chlopiecym i znaczy "Skarb"

Nymphadora
15-04-2010, 20:45
estonskim ;)

Kirah
15-04-2010, 20:47
czyli bawełnę wycofują, ale wełna zostaje w normalnym asortymencie?

Nymphadora
15-04-2010, 20:49
Bawelne wycofali juz jakis czas temu. O welnie na razie nic nie wiadomo.

Nata
16-04-2010, 13:57
Bawelne wycofali juz jakis czas temu. O welnie na razie nic nie wiadomo.

powinna zostac. powiem Wam,wełna aare to niedoceniiona chusta. dla mnie to jedna z najlepiej noszczaych chust. i elegancka na dodatek.

Biedronka
16-04-2010, 13:59
powinna zostac. powiem Wam,wełna aare to niedoceniiona chusta. dla mnie to jedna z najlepiej noszczaych chust. i elegancka na dodatek.
nata już nic nie pisz lepiej .

Ja miaalm 3 podchody do aare wełnianej , wiem ze cholera piekna , nośna jak wielbłąd ...ale glupia jestem i za każdym razem za grosze puszczałam :/
i wiesz co sie dzieje teraz u mnie w głowie ??

to sie domyśl .

Leika
16-04-2010, 19:48
hehe, ja Was dobrze rozumiem, dziewczynki ;) długo się wahałam, czy nie sprzedać swojej piątki, ale się nie zdecydowałam ;) na szczęście ;)
(choć i tak bardziej kocham wełnianą grecję ;):heart:)

Bushido
16-04-2010, 19:49
do mnie leci ta bawelenka :)