Zobacz pełną wersję : wygrzebane... na Allegro
ithilhin
25-05-2009, 18:29
niekoniecznie w dziale chusty i nosidełka ;-P
http://klubkangura.com.pl/kangur/kanga2.jpg
to tak niesmiało spytam- co to?
ithilhin
25-05-2009, 18:40
niesmialo przypuszczam, ze kanga
to jest kanga.Popularna chusta w Afryce która w razie potrzeby jest chustą do noszenia dzieci , spódnicą, podkładką pod ciężkie rzeczy noszone na głowie.
ithilhin
25-05-2009, 18:51
tylko sie zastanawiam czy kanga czy pagne. bo wlasciwie to mam dwie w jednym kawalku ;-)
bo kangi są zawsze dwie w komplecie.I z napisem w języku suahili.
ithilhin
25-05-2009, 19:00
no wiem.
ale tego napisu w necie nie moge najsc ;-)
ps. znalazlam to przypadkiem zupelnym
to znaczy co z tym napisem ?
ithilhin
25-05-2009, 19:11
no nie moge znalezc znaczenia. bo czasem ciekawe sa :-)
ale ladna, prawda?
http://klubkangura.com.pl/kangur/kanga3.jpg
no tu trzeba by biegłego w języku suahili, ale jak coś to mogę zapytać :) tylko to potrwa trochę
ithilhin
25-05-2009, 19:25
:-)
super, spytaj!
mam nadzieje, ze to nic "zabawnego"
Biedronka
25-05-2009, 19:34
mi to na kange wygląda
Moja ma na dole wpis że to khanga
a tu nic nie widac :|
Gosia ale jak masz możliwosc to łap okazję bo sliczna :love:
ithilhin
25-05-2009, 19:38
ja juz ja mam w domu :-)
na dole malymi lietrami ma to:
http://klubkangura.com.pl/kangur/kanga1.jpg
marjanna.b
25-05-2009, 20:20
Wrzuciłam napis na forum Kobiet Afryki z prośbą żeby dziewczyny małżonków swych popytały, czy któryś może przetłumaczyć.
Jak tylko dostanę jakąś odpowiedź, to dam znać :)
BTW czy ta chusta jest taka raczej sztywna?
Bo koleżanka mówiła, że dostała właśnie 'chustę w dwóch częściach' (to Jej słowa) z Afryki i taka jakaś sztywna jest...
To tak sobie myślę, że może właśnie kangę dostała...
m.
bo na początku jest sztywna a potem robi się miękka
ithilhin
25-05-2009, 20:44
ta moja raczej uzywana, weic miekka.
ale jak kazda tkanina - przed praniem pewnie jest sztywna.
BTW - nie wiedzialam ,ze jest takie forum jak forum Kobiet Afryki - dzieki za pomoc!
marjanna.b
25-05-2009, 23:29
'if you don't it will rain'
Tłumaczenie prosto od pana z Kenii.
Teraz trzeba to jakoś zgrabnie na polski przełożyć, czego się już nie podejmę :)
Bo to może jakiś idiom być a ja go nie znam.
m.
ithilhin
26-05-2009, 07:26
WIEEEELKIE dzieki!!! :kiss:
ps. idiomu nie znam
Tej kangi to zazdroszczę bo ładna, ale też mam kilka :)
:op: próbuje się zarejestrować na forum Kobiet Afryki, ale jakie tam są obwarowania!Muszę być zaproszona,albo powiedzieć skąd słyszałam o forum , no to powiedziałam że od Marianny.b , no ale trudno powiedzieć że się znamy :D
marjanna.b
26-05-2009, 08:15
Nie ma za co :)
Ja nie wiem czy to idiom ;) ale w razie gdyby, to ja też go nie znam :D
Joania - forum KA jest dedykowane dla kobiet będących w związkach z afrykańczykami.
A te utrudnienia przy rejestracji spowodowane są sytuacjami z przeszłości, kiedy na forum wchodzili różni ludzie i obrażali wszystkich dookoła.
Na forum nigeryjskim (dla par polsko-nigeryjskich) pojawiła się ostatnio dziewczyna (chyba), która najpierw zaczęła bzdury wypisywać do jednego faceta, a później próbowała nam wmówić, że jest w ciąży, 9 tydzień, będą bliźniaki i lekarz powiedział, że jeden to na 100% chłopiec, a drugie się nóżką zasłoniło :lool:
m.
mama_na_szóstkę
26-05-2009, 08:40
:op: Marjanno, nie mogę sie powstrzymać przed komentarzem ;) cudne dzieci :love: :love: :love:
Joania - forum KA jest dedykowane dla kobiet będących w związkach z afrykańczykami.
m.
no tak to właśnie zrozumiałam , inaczej bym się nie pchała bo i po co, więc się chciałam zarejestrować. :lol:
marjanna.b
26-05-2009, 09:53
mama_trójki - dzięki :) jedno co mi się udało zrobić dobrze i ma ręce i nogi ;)
Joania - ryli? a skąd Twój małżonek jest?
Mogłaś mówić wcześniej, że się rejestrować chcesz, dałabym Ci linka specjalnego.
I tak Ci go na PM poślę, może coś pomoże (jeszcze nikogo nie polecałam na forum ;P)
m.
ithilhin widze ze licytujesz jeszcze jedna kange;)
ithilhin
26-05-2009, 12:12
wiedzialamże ze jak o tym napisze to mnie ktos wysledzi :thumbs up:
ale ktos mnie przelicytowal, a mi Allegro jakos nie dziala ;-(
trzymajcie kciuki bo jesli sie uda to bede miećprezent dla Przyjaciólki z Belgii (tej od połówki indio).
A jak sie nie uda to będe szukać dalej :-)
hehe nie sledzilam;) nie stosuje takich praktyk;) przegladam czasem tkaniny na allegro i na poczatku myslalam ze to Ty sprzedajesz;)
ithilhin
26-05-2009, 14:20
no z tym sledzeniem to zart :-)
a czasem cos sprzedaje ale tkanin akurat nie :-)
hehe tego juz nie sprawdzalam;) rozumiem ze sie widzimy w sobote?:D
ithilhin
26-05-2009, 14:39
acha :-)
kange tez wezme :-)
acha :-)
kange tez wezme :-)
super:D a o ktorej mamy byc i jak sie znajdziemy?:D
sorka za ot :oops: :oops:
wybaczcie, ze nie zwiazane z tematem ale mam pytanko:
Ithilhin, to Ty w sobote na Odynca w wawce prowadzisz warsztaty chustowe ?:)
haha a na "spotkaniach/warsztatach" tak malo sie dzieje;)
powiedzcie co trzeba wpisać w allegro ,żeby się na kangę natknąć?
albo gdzie jej szukać?
co jakiś czas poluje i jeszcze nigdy mi się nie udało znaleźć :(
Biedronka
26-05-2009, 15:24
wybaczcie, ze nie zwiazane z tematem ale mam pytanko:
Ithilhin, to Ty w sobote na Odynca w wawce prowadzisz warsztaty chustowe ?:)
w Sobote na Odyńca ja będę jesli chodzi ci o spotkanie z "wyprawa mama " :D
Biedronka
26-05-2009, 15:36
no to sie spotkamy :)
bardzo fajnie :)
Wracajac do glownego tematu- sliczne te kangi :)
jest mozliwosc zeby to u nas gdzies kupic? albo chociaz pomacac :)
Biedronka
26-05-2009, 16:28
Wracajac do glownego tematu- sliczne te kangi :)
jest mozliwosc zeby to u nas gdzies kupic? albo chociaz pomacac :)
chyba na chustomania.pl już są
Wracajac do glownego tematu- sliczne te kangi :)
jest mozliwosc zeby to u nas gdzies kupic? albo chociaz pomacac :)
chyba na chustomania.pl już są
nie ma;)
paskowka
26-05-2009, 17:21
A czym się różni taka kanga od chusty, oprócz tego, że to oryginał z Afryki. I jak toto się nosi?
wiedzialamże ze jak o tym napisze to mnie ktos wysledzi :thumbs up:
ale ktos mnie przelicytowal, a mi Allegro jakos nie dziala ;-(
trzymajcie kciuki bo jesli sie uda to bede miećprezent dla Przyjaciólki z Belgii (tej od połówki indio).
A jak sie nie uda to będe szukać dalej :-)
ups ja zalicytowałam nie patrząc na nicki tych co przede mna licytowali...ale dalej licytowac nie będę, potrzymam kciuki :)
Kangi ładne, ale ta Twoja pierwsza dużo ładniejsza :)
dajcie linka, zebym zobaczyła jak ona wygląda :mighty:
obiecuję nie licytować bo i tak kasy nie mam;)
marjanna.b
26-05-2009, 18:19
Możecie mi powiedzieć za ile chodzą takie kangi???
I czy to zawsze w duecie, czy pojedynczo.
Muszę Andrzeja zapytać czy jest to techniczne wykonalne, żeby mi jakieś kupili tam i przysłali (czyt. czy paczka w ogóle dojdzie, bo wysłanie paczki pocztą do Nig to ruletka - albo dojdzie, albo nie ;P)
Może sama zacznę sprzedawać :lool:
m.
ithilhin
26-05-2009, 19:52
wybaczcie, ze nie zwiazane z tematem ale mam pytanko:
Ithilhin, to Ty w sobote na Odynca w wawce prowadzisz warsztaty chustowe ?:)
wlasnie do domu weszlam i odpowiadam :-)
na Odyńca to pewnie Biedronka bedzie :-)
ja będe w sobotę w parku na Woli (nie pomieszałam?) i będe klubokangurowo konsultować.
ithilhin
26-05-2009, 19:55
Możecie mi powiedzieć za ile chodzą takie kangi???
I czy to zawsze w duecie, czy pojedynczo.
Muszę Andrzeja zapytać czy jest to techniczne wykonalne, żeby mi jakieś kupili tam i przysłali (czyt. czy paczka w ogóle dojdzie, bo wysłanie paczki pocztą do Nig to ruletka - albo dojdzie, albo nie ;P)
Może sama zacznę sprzedawać :lool:
m.
tutaj jak widac jest pojedyncza:
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=640579872
na Allegro to jest ruletka bo tu akurat sprzedajcy nie wiedzial raczej, ze to kanga - sadzac po opisie.
te co pokazywalam na zdjeciach to kupilam "na czuja" (a byly jeszcze dwie podobne, tez moglam kupic - teraz juz nie ma!!!!) i byly dwie razem.
(i taniej niz ta pojedyncza he he)
ithilhin
26-05-2009, 19:56
acha :-)
kange tez wezme :-)
super:D a o ktorej mamy byc i jak sie znajdziemy?:D
sorka za ot :oops: :oops:
na pewno okolo 12 to juz tam chyba bedziemy.
a jak sie znajdziemy? po chustach chyba ;-)
moge powiewac kanga co jakis czas :lool:
ithilhin
26-05-2009, 19:57
powiedzcie co trzeba wpisać w allegro ,żeby się na kangę natknąć?
albo gdzie jej szukać?
co jakiś czas poluje i jeszcze nigdy mi się nie udało znaleźć :(
ja wzesniej nie polowalam. to jakis lut szczescia .
jak widac tzreba szukac indyjskich tkanin :-D
ithilhin
26-05-2009, 19:58
wiedzialamże ze jak o tym napisze to mnie ktos wysledzi :thumbs up:
ale ktos mnie przelicytowal, a mi Allegro jakos nie dziala ;-(
trzymajcie kciuki bo jesli sie uda to bede miećprezent dla Przyjaciólki z Belgii (tej od połówki indio).
A jak sie nie uda to będe szukać dalej :-)
ups ja zalicytowałam nie patrząc na nicki tych co przede mna licytowali...ale dalej licytowac nie będę, potrzymam kciuki :)
Kangi ładne, ale ta Twoja pierwsza dużo ładniejsza :)
eee no spoko - jakby sie nie udalo to bym przeciez sie nie zloscila.
ale dzieki, Ania sie ucieszy! :jump:
jak widac tzreba szukac indyjskich tkanin :-D
aha, o to chodzi :wink:
ithilhin
26-05-2009, 20:07
o zobaczcie - sprzedajaca wystawila drugi taki sam.
ja jej nie znam jakby ktos sie zastanawial, ja mam naziej, ze to za co wlasnie zaplacilam do mnie dojdzie ;-)
http://www.allegro.pl/item646564015_kup ... obrus.html (http://www.allegro.pl/item646564015_kupon_indyjskiej_tkaniny_na_obrus.ht ml)
To ja zaczynam obserwowac ta druga a Ty daj znac czy dostalas pierwsza, no i czy warto zawalczyc :)
ithilhin
26-05-2009, 20:10
A czym się różni taka kanga od chusty, oprócz tego, że to oryginał z Afryki. I jak toto się nosi?
to zwykla bawelna. ja kupilam dla klimatu glownie :-)
ale ponoc w zamotaniu ala torso nosi sie super, zwlaszcza latem.
acha :-)
kange tez wezme :-)
super:D a o ktorej mamy byc i jak sie znajdziemy?:D
sorka za ot :oops: :oops:
na pewno okolo 12 to juz tam chyba bedziemy.
a jak sie znajdziemy? po chustach chyba ;-)
moge powiewac kanga co jakis czas :lool:
haha to powiewaj;) to w niedziele nie w sobote prawda? bo namieszalam sobie w glowce;) bedzie logo KK?
Juz zabidowana ta kanga, ciekawa jestem skad sprzedajaca je ma...moze w jakims lumpku kupila, chyba sie przejde po okolicznych :)
Ile taka kanga moze byc warta?
ithilhin
26-05-2009, 20:23
oczywiscie, ze w NIEDZIELĘ to ja sie zakrecilam :-)
logo będzie chyba na rollupie.
marjanna.b
26-05-2009, 20:25
Ile taka kanga moze byc warta?
Z tego co wiem, to - przynajmniej w Nig - chusty są tanie jak barszcz.
Więc raczej niewiele ;)
m.
Biedronka
26-05-2009, 20:27
kangi 99 zł
na allegro juz nie raz widziałam kangowe obrusy :lol:
99 zł? No coś ty do dwudziestu kilku zł to góra.Ja kupiłam chyba ze dwa razy to były różne ceny,i 10 zł nawet.
Biedronka
26-05-2009, 20:34
99 zł? No coś ty do dwudziestu kilku zł to góra.Ja kupiłam chyba ze dwa razy to były różne ceny,i 10 zł nawet.
nówki w sklepie :lol:
na alegrowie to i za 5 zł widziałam 8))
to sobie ktoś nie złą cenę policzył.To jest naprawdę bardzo tanie, oczywiście wiem transport itd,ale ta cena to gruuuuuuuuba przesada :lol: W życiu bym nie kupiła, no ale ja mogę dostać np od teściowej :lool:
Biedronka
26-05-2009, 20:40
Ja naszczeście też w prezencie dostałam :lol: 8))
Nosicie w tych kangach? i w jakich sklepach mozna je kupic? no i czy sa 2 czy pojedynczo?
Biedronka
26-05-2009, 21:03
Nosicie w tych kangach? i w jakich sklepach mozna je kupic? no i czy sa 2 czy pojedynczo?
ja nosze sporadycznie
paskowka
26-05-2009, 21:05
wybaczcie, ze nie zwiazane z tematem ale mam pytanko:
Ithilhin, to Ty w sobote na Odynca w wawce prowadzisz warsztaty chustowe ?:)
wlasnie do domu weszlam i odpowiadam :-)
na Odyńca to pewnie Biedronka bedzie :-)
ja będe w sobotę w parku na Woli (nie pomieszałam?) i będe klubokangurowo konsultować.
W niedzielę i my się wybieramy na Wolę, super :)
Biedronka
26-05-2009, 21:08
wybaczcie, ze nie zwiazane z tematem ale mam pytanko:
Ithilhin, to Ty w sobote na Odynca w wawce prowadzisz warsztaty chustowe ?:)
wlasnie do domu weszlam i odpowiadam :-)
na Odyńca to pewnie Biedronka bedzie :-)
ja będe w sobotę w parku na Woli (nie pomieszałam?) i będe klubokangurowo konsultować.
nie pomieszałas kochana :lol:
monika999
16-05-2010, 12:34
odgrzebuje stary watek, bo wlasnie dostalam w prezencie Kange:) jest podwojna, motywem przewodnim sa ryby,pochodzi z Tanzanii no i jest haslo jak to w kangach, ktorego nie potrafie rozszyfrowac. Dziewczyny, prosze o pomoc, moze ktos bedzie potrafil przetlumaczyc:)
brzmi tak:
USIGENKE MIBA UKANICHOMA
zdjecia wrzuce jak aparat do mnie wroci:)
Ja też na allegro wygrzebałam swoją, za całe 20 zeta :)
monika999
16-05-2010, 13:00
Ja też na allegro wygrzebałam swoją, za całe 20 zeta :)
no to bardzo okazyjnie:) ja widzialam kiedys na Allegro za 90 zeta.
no to bardzo okazyjnie:) ja widzialam kiedys na Allegro za 90 zeta.
Teraz też 2 licytuje i cena w tej chwili poniżej 30 zeta jest :D
Powered by vBulletin® Version 4.2.1 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.